Who is Gabrielle Snow & what I want this blog to be for my readers (ENG / FR)

April 28, 2019

ENG / FR 

After a grand blog makeover, I felt like it was time to introduce myself properly. Well, better at least.

This post is very much inspired by Kelly Prince-Wright’s Who is Kelly Prince-Wright blogpostI’m a huge fan of Kelly. Her instagram is very inspiring, she appears to be both down-to-earth and a fun girl friend to have and I never skip a blogpost from her. Upon reading this blogpost of hers, I totally forgot where I was, so much that I nearly missed my tram stop. I just couldn’t stop reading!  I’m definitely a nosy person but that’s not it. I think social media, online platforms are amazing and can really give us a sense of who the creator is, however, it’s not facts. If they don’t tell their readers about their life, it’s a lot of guessing game. So reading her words about her life and her journey was utterly interesting to me.

I don’t think my life is that interesting – far from it. But I want my blog to be a personal space, somewhere people can have a read and feel a connection, and for that you guys need to hear a little bit about me. More than just a few thoughts that I have or read about products or clothes I’m loving or lusting over. I think learning about other people’s life can teach us a lot but also create a connection. I adore having deep chats with people, hearing about their life, the highs and the lows because it explains so much about who the person I have in front of me (or behind the screen) is.

So here we are, a little more about me and how this blog came about.

FR | Après un relooking du blog, je pense qu’il est temps que je me présente correctement. Ou mieux en tout cas.

Ce post est totalement inspiré de celui de Kelly Prince-Write Who is Kelly Prince Wright. Je suis une grand fan de Kelly. Son Instagram est très inspirant, elle a l’air d’avoir les pieds sur terre et d’être une amie super fun, je ne rate aucun article de blog d’elle. En lisant son blog, j’ai complètement oublié où j’étais, tellement que j’ai failli raté mon arrêt de tram. Je ne pouvais pas m’arrêter de lire ! Je suis complètement quelqu’un de curieux mais ce n’était pas ça. Je trouve que les réseaux sociaux et les plateformes en ligne sont génial et peuvent vraiment nous donner une idée de qui est le créateur/créatrice mais, ce ne sont pas des faits. S’ils ne nous parlent pas de leur vie, c’est un jeu de devinette. Alors pouvoir lire ses mots à elle sur sa vie et son histoire était complètement fascinant pour moi.

Je ne pense pas que ma vie soit si intéressante que ça – loin de là. Mais je veux que mon blog soit un espace personnel, quelque part où les gens peuvent lire et sentir une connexion, et pour ça il faut que je vous parle un peu de moi. Et plus que seulement sur ce que je pense ou lire sur quels produits ou vêtements que j’adore ou convoite. Je pense que d’en apprendre sur la vie des gens peut tellement nous en apprendre et créer une connexion. J’adore avoir des conversations profondes avoir les gens, entendre parler de leur vie, des hauts et des bas parce que ça explique tellement de choses sur la personne que j’ai en face de moi (ou derrière un écran).

Alors nous y voilà, un peu plus à propos de moi et comment ce blog a été créé.

Who Am I?

I’m Gabrielle, 24 (25 in August!) and I’m French. Though I was born in Paris (my dad’s side of the family lives there), we moved to the South-East of France when I was 4 and a half. I was always sick as a child and my parents couldn’t stand the fast-paced, stuck in traffic all the time or spending more time in public transports than home life anymore. We were also living outside of Paris (one of the departments but not the 75 that is Paris) which was far (far) less glamorous than the gorgeous real Parisian streets. I cannot tell you how happy I am to have grown up in the countryside. We have the most amazing view of mountains and towns around, it’s green everywhere and visiting my parents always feels like a vacation now.

The fam

I have a little sister named Laura (who I’ve been calling Kiki for the past year, don’t ask me why I don’t even remember) who is 6 years younger than me. We get along really well and always have the best laughs.

I should also mention that my entire family is Portuguese. My four grandparents moved to France in the late 1960s/very early 1970s to escape the dictatorship (my dad’s father was actually held in prison for two weeks when he got caught trying to cross the border and it took my other grandfather a few weeks to reach France, with some time on foot). I can’t even imagine what it must have felt like leaving your wife, and wife and kids behind to go to the unknown hoping for a better life.

My dad was born in Portugal, before his family quickly moved to Paris and my mom was born in France, in the southeast. Funny story, my parents actually met during a summer (well, my dad hit on my mom making fun of her sandals) – they always spent their summers in Portugal growing up – thanks to my grandparents being neighbors in Portugal! Like their houses are side by side, only separated by barbed wires. I know.

My studies

I have a 2-year post A-level diploma in International Trade, an Undergraduate degree in Applied Foreign Languages, a 1st year of Master’s degree in Marketing and a second year in International Management. This last year of further education was spent in an international class, studying alongside people from the entire world (China, Japan, Egypt, Germany, Colombia, Spain, Taiwan, Brazil, Serbia, Lebanon, Morocco to only name a few) and it was incredible. For the last year of my undergraduate studies, I did a year abroad at the University of Birmingham and it was absolutely incredible.

The bf

My boyfriend B. and I have been together for nearly 9 years and he is amazing. He has helped me massively to overcome my very deep anxiety and panic attacks, and is both funny and straightforward. Something I really admire about him is how connected he is with who he is. He doesn’t seem to compare himself with other people and knows exactly who he is, what he stands for and what he wants to accomplish. We have been living together for now 4 years and I really love it – and him of course.

FR | Qui suis-je ?

Je suis Gabrielle, 24 ans (25 en août !) et je suis française. Bien que je sois née à Paris (la famille du côté de mon père vit là-bas), on a déménagé dans le sud-est de la France quand j’avais 4 ans et demi. J’étais toujours malade enfant et mes parents n’en pouvaient plus du rythme soutenu, d’être tout le temps dans les bouchons ou de passer plus de temps dans les transports en commun qu’à la maison. On vivait aussi dans les départements en dehors de Paris (pas dans le 75) qui est bien moins glamour que les vraies rues parisiennes. Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse d’avoir grandie à la campagne. On a une vue magnifique sur les montagnes et les villages alentour, c’est vert partout et visiter mes parents donne toujours un air de vacances.

La famille

J’ai une soeur qui s’appelle Laura (que j’appelle Kiki depuis un an, ne me demandez pas pourquoi je ne me rappelle pas) qui a 6 ans de moins que moi. On s’entend très bien et avons les meilleurs fous rires ensemble.

Je devrais aussi mentionner le fait que toute ma famille est portugaise. Mes quatre grands-parents ont déménagé en France fin des années soixante, tout début des années soixante-dix pour échapper à la dictature (mon grand-père paternel a été en prison pendant deux semaines quand il a été attrapé à essayer de passer la frontière et il a fallu plusieurs semaines à mon grand-père maternel plusieurs semaines pour rejoindre la France avec une partie à pieds). Je ne peux même pas imaginer ce que ça leur a fait de devoir quitter leur femme, leur femme et ses enfants pour s’aventurer à l’inconnu en quête d’une meilleure vie.

Mon père est né au Portugal, avant que ça famille ne déménage à Paris et ma mère est née dans le sud-est de la France. Petite anecdote assez drôle, mes parents se sont rencontrés un été (enfin, mon père a dragué ma mère en se moquant de ses sandales) – ils passaient tous leurs étés au Portugal – car mes grands-parents sont voisins au Portugal ! Leurs maisons sont côte à côte, seulement séparé par un fil barbelé. Incroyable, non !

Mes études

J’ai un B.T.S. de Commerce International, une licence en Langues Etrangères Appliquées, un Master 1 en Marketing et un Master 2 en International Manager. J’ai passé cette dernière année d’études supérieures dans une classe internationale, a étudié parmi des gens du monde entier (Chine, Japon, Egypte, Allemagne, Colombie, Espagne, Taiwan, Brésil, Serbie, Liban, Maroc pour n’en mentionner que certains) et c’était incroyable. J’ai également passé la dernière année de ma licence en Erasmus à l’Université de Birmingham en Angleterre.

Le copain

Mon copain B. et moi sommes ensemble depuis bientôt 9 ans et il est formidable. Il m’a énormément aidé à surmonter mon anxieté intense et mes crises de panique, il est à la fois drôle et direct. Quelque chose que j’admire beaucoup chez lui c’est à quel point il sait qui il est. Il n’a pas l’air de se comparer aux autres et sait exactement qui il est, ce qu’il défend et ce qu’il soutient et ce qu’il veut accomplir. Cela fait maintenant quatre ans qu’on vit ensemble et j’adore – et lui aussi bien sûr.

Why did I start blogging?

Can you believe that I don’t remember the exact year I started my blog? I think I created my first blog in 2014? I didn’t post much back then so it’s pretty blurry. It was during the HYOMLSF (the hardest year of my life so far, lolz) and I was so alone, lost and confused about what was happening to me. I had started following a few blogs and loved the idea of having one. However I was still shy and so confused about my life and this awful feeling that was deep anxiety that I wasn’t regularly posting. I started to blog again when we were in Birmingham and the year after but it was only at the end of the academic year of studying Marketing that I found a better rhythm. Personally, it feels like I’ve been blogging for two years.

I’ve never had many friends. I guess I’m quite picky when it comes to relationships of any kind. So blogging, sharing and discussing with like-minded people from all over the world was a way for me to escape my loneliness. I’ve always loved writing (I loved writing short stories as a kid) so sharing this with the world was both scaring and thrilling. It filled a hole in my heart in a way, a spot for a passion.

FR | Pourquoi j’ai commencé mon blog ?

Est-ce que vous me croyiez si je vous dis que je ne me souviens pas l’année exacte où j’ai commencé mon blog ? Je crois que j’ai créé mon premier blog en 2014 ? Je ne postais pas beaucoup à l’époque donc ce n’est pas très clair. C’était durant l’ALPDACJ (l’année la plus dure à ce jour, lol) et j’étais seule, perdue et ne comprenais pas ce qui m’arrivait. J’avais commencé à suivre quelques blogs et j’adorais l’idée d’en avoir un à moi. Cependant, j’étais encore timide et tellement perdue dans ma vie et ce sentiment horrible qu’était la forte anxiété que je ne postais pas régulièrement. J’ai recommencé mon blog quand on était à Birmingham et l’année d’après mais ce n’est pas la fin de mon année de marketing que j’ai trouvé un meilleur rythme. Personnellement, j’ai l’impression que ça ne fait que deux ans que je blogue.

Je n’ai jamais eu beaucoup d’amis. Je suppose que je suis très sélective en ce qui concerne mes relations. Tenir un blog, partager et discuter avec des gens qui pensent pareil du monde entier était une façon pour moi d’échapper à cette solitude. J’ai toujours aimé écrire (enfant, j’adorais écrire des histoires courtes) alors partager cette passion avec le monde était à la fois terrifiant et excitant. Ca remplissait une partie de mon cœur d’une certaine façon, un endroit pour une passion.

Why in English?

You might wonder, why blog and do social media in English? Good question. Well, it might seem odd but I’m more comfortable doing anything in English. I fell deep in love with this language quite early on. I remember having an awesome English teacher coming over once a week for a couple hours when I was in primary school and I think it triggered something. I loved the sound of it, the different accents, the different ways of verbalizing something. My mom has always watched TV shows and movies in original version so it definitely helped.

I remember in 6th grade a classmate mocking my accent when the teacher had just complimented it. Already a shy person, it took me 6 years to feel more comfortable speaking in English classes. English dissertation was my time to express myself. It made me so happy to play with words, expressions in a language that wasn’t my own. I guess that’s why this blog was created, without really thinking about it, in English. I feel more comfortable expressing myself in English.

FR | Pourquoi en anglais ?

Vous vous demandez peut-être, pourquoi tenir un blog et des réseaux sociaux en anglais ? Excellente question. Bien, ça peut paraitre étrange mais je suis plus à l’aise pour faire quoi que ce soit en anglais. Je suis tombée follement amoureuse de cette langue assez tôt. Je me rappelle avoir eu une professeur d’anglais qui venait une fois par semaine pour deux heures en primaire et ça a été un déclencheur. J’adirais la sonorité, les différents accents, la façon différente de dire les choses. Ma mère a toujours regardé les séries et films en version originale donc ça a sans aucun doute aidé.

Je me souviens en 6ème un camarade s’est moqué de mon accent alors que ma professeure venait de le complimenter. Déjà quelqu’un de timite, ça m’a pris 6 ans avant d’être plus à l’aise pour prendre la parole en cours d’anglais. Les dissertations des cours d’anglais étaient mon moment pour m’exprimer. Cela me rendait tellement heureuse de jouer avec les mots, les expressions dans une langue qui n’était pas la mienne. Je suppose que c’est aussi pour ça que mon blog a été créé, sans vraiment y penser, en anglais. Je me sens plus à l’aise quand je m’exprime en anglais.

What I want my platforms to be for my readers

At nearly 25, I can tell that the last 7 years were a learning curve for me. I know myself better, have a clearer idea of what I want my life to be like and what I’m looking for out of life. We all are on this self-discovery journey and I love the idea of having a space to express them and share them.

I want these platforms to be like a written talk between friends. Sharing beauty tips and recommendations, the latest pieces of clothing I’m drooling over, the latest movies and books I’ve read and what I thought. Discuss a few topics, share our struggles, share self-reflections, bumps in the road, the lows, but also the highs. I want to share “superficial” content (though I do believe that being comfortable in how you look with a little help from beauty products and clothes have an impact on our confidence and therefore what we achieve, so it’s not that superficial), but also the deep stuff. All the struggles we have, the hard realizations, the issues we have to deal with.

I have my ups and downs, and I love the idea of sharing that with my readers. I believe that we are stronger together and it’s nice to have someone, even on the other side of the screen with whom to share things.

I want this blog to be about sharing tips, ways to improve your life and productivity. A place to share how to improve your self-esteem in different ways, where to travel, life talks. I hope you guys will feel comfortable enough to discuss things in the comments, to email me or tweet me or send me private messages on Instagram if you’d like to talk about things.

FR | Ce que je veux que ma plateforme soit pour mes lecteurs

A bientôt 25 ans, j’ai constaté que j’ai appris beaucoup de choses ces 7 dernières années. Je me connais mieux, ai une idée plus clair de ce à quoi je veux que ma vie ressemble et de ce que je cherche de la vie. Nous sommes tous dans ce voyage de découverte de soi et j’adore l’idée d’avoir un espace où les exprimer et les partager.

Je veux que mes plateformes soient comme une discussion entre amie écrite. Partager des astuces beauté et recommandations, les derniers vêtements qui me font baver d’envie, les derniers films et livres que j’ai lu et ce que j’en ai pensé. Parler de certains sujets, partager nos difficultés, partager des moments d’introspection, les obstacles rencontrés sur le chemin, les moments durs, mais aussi les moments supers. Je veux partager du contenu « superficiel » (bien que je crois en le fait qu’être à l’aise avec soi avec l’aide de produits de beauté ou de vêtements impacte notre confiance et de ce fait ce qu’on accompli, donc ce n’est pas si superficiel), mais aussi les choses profondes. Toutes les épreuves que l’on rencontre, les prises de conscience difficiles, les problèmes que l’on doit résoudre.

J’ai mes hauts et mes bas, et j’aime l’idée de pouvoir les partager avec mes lecteurs. Je crois au fait qu’on est plus fort ensemble et que c’est agréable d’avoir quelqu’un, même de l’autre côté de l’écran, avec qui partager.

Je veux que ce blog soit un endroit où partager des astuces, des façons d’améliorer sa vie et sa productivité. Un endroit où partager comment améliorer son estime de soi de plusieurs façons, où voyager, discuter de la vie. J’espère que vous serait assez à l’aise pour discuter de tout ça dans les commentaires, m’envoyer des mails, des tweets ou des messages privés sur Instagram pour discuter de tout ça.

So I hope you’ll stick around for a bit, share a little bit of the journey with me or stay for the long run.

We are all in this together! (And if now the High School Musical song is in your head, you’re very welcome).

FR | Donc j’espère que vous allez rester dans les parages, partager un bout de chemin avec moi ou rester longtemps.

We are all in this together ! (Et si je vous ai mis la chanson d’High School Musical dans la tête, mais de rien).

[shopr_shopthepost collection=”who-is-gabrielle-snow” size=”large” title=”Shop The Post”]

Leave a little message

%d bloggers like this: