My Spring Makeup Edit (ENG/FR)

April 24, 2019

Spring is here guys! It’s warm, the sun has been out, sweat has made a come-back and the days are longer! Woohoo, finally.

Last week’s weather was quite a shock, the weather forecast was of 25°C after about 10 days of rain and we just weren’t ready. Something I automatically adjust when the weather changes is my makeup. I cannot use the same products – or in the same way – when it’s colder and when it’s warm, my face just will not accept that.

My skin changes quite a bit depending on the weather. If it’s cold, I’ll need to hydrate when more in the morning so that by the time I apply my foundation it doesn’t start to crumble until the natural oils kick in. But if it’s warm… I’ll need to put less face oil on and powder the hell up (no mention of a powder in this post because mine was an old range release and I’m going to try out a new one soon)

Though some products can change depending on my mood – I’m looking at you eyeshadows – the rest has been pretty much the same for a few weeks now that the temperatures have gone up. Here is my current go-to spring makeup look.

FR | Le printemps est là! Il fait bon, le soleil est de sorti, la transpiration a fait son grand retour et les journées sont plus longues! Yoo-hoo, enfin.

Le temps de la semaine dernière a été un choc, les prévisions étaient de 25°C après 10 jours de pluie et on n’était juste pas prêt. Quelque chose que j’ajuste automatiquement quand le temps change c’est mon maquillage. Je ne peux pas utiliser les mêmes produits – ou de la même façon – quand il fait froid et quand il commence à faire bon, mon visage n’accepte pas ça.

Ma peau change un peu suivant le temps. S’il fait froid, je dois plus l’hydrater le matin pour que quand je vais me maquiller mon fond de teint de se craquèle pas avant que le sébum naturel ne sortent. Mais s’il fait chaud… je dois mettre moins de sérum et poudre un max (je ne mentionne pas de poudre dans ce post car la mienne était d’une ligne exclusive et je vais en tester une nouvelle bientôt)

Bien que j’utilise certains produits suivant mon humeur- oui c’est vous que je regarde les fards à paupières – le reste est plutôt pareil depuis plusieurs semaines maintenant que les températures ont augmenté. Voici mon look printanier du moment.

The Base

I love myself a good natural look for my skin. I don’t necessarily mind too much if someone sitting next to me can see a few pimple scars poking thgouh, we’re all humans here. However, I do like creating a more even canvas shall I say. The foundation I always use is the Giorgio Armani Luminous silk foundation. This product is amazing because first of all it provides a medium coverage, but also because it looks like skin. I can layer up the product if I want to, but it won’t look cake-or.

If needed, I like to use the Glossier Stretch concealer under my eyes for a little extra coverage (this days I tend to just use the foundation under my eyes) and make sure to powder on top.

Because I do love a good sun-kissed look, bronzer is a must for me. The Too faced Milk Chocolate bronzer is a trusty one. I absolutely love the shade of it: not too orange, not too grey so it can be used to bronze and contour my face. Yes, please!

I didn’t use to wear blush that much last year. But that, was before. I started using the Glossier Cloud Paint in Dusk on the top of my cheek and I’m obsessed with how fresh and healthy it makes my face look.

Not going to lie, I love a good highlighter. I’m not one to go for really chunky glittery ones, but I do like that people can see how I glow. The Becca Shimmering Skin Perfector is my go-to. I bought the mini version last summer to try it out and it looks like I haven’t used it since. And trust me, I’ve been using it every time I do my makeup.

FR | La Base

J’adore que mon teint est un look très naturel. Ca ne me dérange pas vraiment si quelqu’un assis en face de moi puisse voir quelques cicatrices de boutons, on est tous humains après tout. Cependant, j’aime créer une toile uniforme disons. Le fond de teint que j’utilise toujours est le Giorgio Armani Luminous silk. ce produit est génial car tout d’abord il donne une couvrante moyenne, mais aussi car il ne se voit pas. Je peux rajouter des couches si j’en veux, et ça ne devient pas granuleux. 

Si besoin, j’aime utiliser le concealer Glossier Stretch concealer pour sous mes yeux pour un peu plus de couvrance (en ce moment j’ai tendance à seulement utiliser le fond de teint également sous les yeux) et je m’assure de bien poudrer. 

Parce que j’adore le teint hâlé, la poudre bronzante est une étape incontournable. Celle de Too faced Milk Chocolate est un produit de confiance. J’adore son ton: pas trop orange, pas trop gris pour qu’il puisse être utiliser pour hâler et pour faire du contouring. Yes, please! 

Je n’ai pas trop porté de blush l’année dernière. Mais ça, c’était avant. J’ai commencé à utiliser Glossier Cloud Paint en Dusk sur le haut de mes joues et j’adore le fait que ça me donne l’air fraiche et en bonne santé. 

Je ne vais pas mentir, j’adore un bon highlighter. Je ne m’intéresse pas trop à ceux qui sont pleins de paillettes et brillants, mais j’aime que les gens remarquent mon glow. L’highlighter  Becca Shimmering Skin perfector est le produit que j’utilise tout le temps. J’ai acheté la version mini l’été pour l’essayer  et on dirait que je ne l’ai pas utilisé depuis. Et croyez-moi, je l’ai utilisé chaque fois que j’ai fais mon maquillage. 

The Brows

I don’t like my brows to look overly done, I don’t think it suits me, however I want my brows to look more filled it and for that, the Benefit Precisely my Brow is my buddy. I have it in 3.5 which is a perfect match and really helps to create a natural look. My brows are quite sparse brows and it’s the best at filling in between the gaps without looking obvious.

To set them, I use the Glossier Boy Brow in brown. It doesn’t look crusty, doesn’t feel dry and stays on all day. Even after a sweaty day. Yas, queen!

FR | Les sourcils

Je n’aime pas que mes sourcils aient l’air trop dessiné, je trouve que ça ne me va pas, par contre je veux qu’ils soient plus remplis et pour ça, le crayon Benefit Precisely my Brow est mon ami. Je l’ai dans la teint 3.5 et ça correspond parfaitement et aide à créer un look plus naturel. Mes sourcils sont plutôt clairsemés et ce crayon est parfait pour les remplir sans que ça ai l’air flagrant. 

Pour les garder en place, j’utilise Glossier Boy Brow en brown. Ca ne leur donne pas un air croustillant, ils ne sont pas secs au touché et ils tiennent en place toute la journée. Même après une journée bien en transpiration. Yas, queen! 

The Eyes

Eyeshadows

My eyes are a very important part of a look for me. Lately, I’ve been playing a bit more with a couple palette and a little… versatile product shall we say. No, it’s nothing revolutionary but I am so enjoying using the Glossier Cloud Paint in Dusk all over the eyes. It’s the perfect mix of pink and brown to make my eyes pop and look super natural. If I’m not wearing that it’s that I’m playing around with the Zoeva Voyage Caramel Melange palette (my favorite shade is “Start Soft), a perfect mix of warm shades, or the Tartelette Tease palette de Tarte cosmetics, a more pink/brown selection (my favorites are “crush” and “first kiss”).

Mascara

Now, the product I am going to talk about next I am utterly obsessed with. The funny thing is, I was not really attracted to it. I heard so much about it when it launched by online content creators invited for the launch trip or who were testing it out but never thought to get it. Then a few weeks ago, I placed an order to get a backup of a mascara and hair products and it was an option, along with some testers of foundation (which I rarely choose because it’s just too messy) and I chose it. I put it on the side of my vanity and never thought twice.

Then, one morning, I was feeling frisky and decided to test it out… The Benefit Bad Gal Bang mascara. Upon putting on the first coat, I thought it was too wet for my liking. It was harder for me to not clump my lashes I found. But after brushing the lashes with a clean old mascara wand it looked phenomenal. My lashes look even longer, more defined and thicker when I use this product. They stand out and make my eyes pop. I’m absolutely in love with this mascara and will buy the full size as soon as I can tell this little one will run out (I’ve been using it for 2-3 weeks 6 days out of 7 and there’s still enough product).

FR | Les yeux 

Fards à paupières

Les yeux sont une partie très importante d’un look pour moi. Récemment, j’ai joué un peu plus avec deux palettes et un produit… plutôt polyvalent disons. Non, ce n’est rien de révolutionnaire mais j’adore utiliser Glossier Cloud Paint dans la teint Dusk sur les yeux. C’est un mélange parfait de rose et marron pour faire ressortir mes yeux et donner un air super naturel. Si je ne porte pas ça, c’est que je joue avec la palette Zoeva Voyage Caramel Melange (ma nuance préférée est “Start soft”), un mix parfait de teintes chaudes, ou la palette Tartelette Tease de Tarte cosmetics, une sélection plus rose/marron (mes préférés sont “crush” et “first kiss”). 

Mascara

Maintenant, je vais parler d’un produit dont je suis absolument folle récemment. Ce qui est drôle c’est qu’il ne m’attirait pas tant que ça. J’en avais beaucoup entendu parlé quand il est sorti par des créatrices de contenu en ligne invitées pour le voyage de lancement ou qui le testaient mais je n’ai jamais pensé l’acheter. Et puis il y a quelques semaines, j’ai re-commandé un mascara et des produits capitulaires et en option je pouvais choisir entre quelques testers de fond de temps (que je ne choisis que rarement car ça en met partout) et je l’ai choisi. Je l’ai mis de côté sur ma coiffeuse et je n’y ai plus trop repensé.

Et puis un matin, d’une humeur joueuse j’ai décidé de le tester… Le Benefit Bad Gal Bang mascara. Après avoir appliqué la première couche, je me suis dis qu’il était trop liquide/humide pour moi. C’était plus dur de ne pas faire des paquets je trouvais. Mais après avoir brossé mes cils avec une vieille brosse à mascara propre le rendu était phénoménal. Mes cils ont l’air plus long, plus défini et épais quand j’utilise ce mascara. Ils ressortent et mettent mes yeux en valeur. Je suis absolument fan de ce mascara et j’achèterai la version normal dès que je pense que la version mini sera bientôt vide (je l’utilise depuis 2-3 semaines 6 jours sur sept et il y a encore assez de produit). 

The lips

*Sigh* I haven’t been very adventurous with my lips lately. I wasn’t into the mood for a bright color, or even too much product on there. It’s a mood, ya know. So instead, I’ve been using the Dior Lip Scrub and I love it. It scrubs, hydrates and leaves a lovely shade of pink on the lips. That’s a go-to for me lately.

FR | Les lèvres

*Soupir* Je n’ai pas été très aventureuse avec mes lèvres récemment. Je n’étais pas d’humeur pour une couleur vive, ou même beaucoup de produit dessus. C’est une histoire d’état d’esprit. Alors à la place, j’utilise le Dior Lip Scrub et j’adore. Ca les exfolie, les hydrate et laisse une jolie teinte rosée sur les lèvres. 

What has been your go-to lately?

C’est quoi votre look incontournable en ce moment?

[shopr_shopthepost collection=”spring-makeup-look-2019″ size=”large” title=”Shop The Post”]

Leave a little message

Youtube videos

%d bloggers like this: